“粘窗著砌上寒條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮南李相公紳席上賦春雪》描寫了春天下起了雪，景色美麗，給人帶來喜悅。這首詩詞表達了作者對大自然美麗景色的贊美和對和平喜樂的向往。

詩詞的中文譯文大致是：

六出花飛處處飄，
粘窗著砌上寒條。
朱門到曉難盈尺，
盡是三軍喜氣消。

詩意和賞析：

這首詩以春雪的景色為基礎，通過描繪花飛雪舞的美景，表達了詩人內心深處的喜悅和向往。詩中的六個地方，花瓣隨著風飄散，落在了窗戶上的寒條上，給人一種美麗而清冷的感覺。而朱門，到了天亮的時候，窗戶上粘著的寒條已經擠滿了，寒條上都是從三軍喜氣中消散出來的雪花。這顯示出大家對和平喜慶的向往和期待。

整首詩情感明快，形象生動。通過對自然景色的描繪，表達出詩人對美好生活的向往。它以簡潔的語言和鮮明的形象，將離奇的景象和真實的生活巧妙地結合起來，給人以啟迪和感受。這首詩描繪了春雪的優美，使人聯想到清澈的早晨，美麗的景色，讓讀者感到寧靜和快樂。

此外，通過對花瓣飛舞雪花的描寫，作者進一步強調了雪花的優美和細膩，以及春季獨特的美感。整首詩以簡練明快的語言和生動的形象，以及對和平喜慶的向往，營造了和諧美好的氛圍。它是一首充滿快樂和向往的詩歌，給人以啟示和歡樂。

huái nán lǐ xiàng gōng shēn xí shàng fù chūn xuě
淮南李相公紳席上賦春雪

liù chū huā fēi chǔ chù piāo, zhān chuāng zhe qì shàng hán tiáo.
六出花飛處處飄，粘窗著砌上寒條。
zhū mén dào xiǎo nán yíng chǐ, jìn shì sān jūn xǐ qì xiāo.
朱門到曉難盈尺，盡是三軍喜氣消。