“春風慎行李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風慎行李”全詩
春風慎行李，莫上白銅鞮.
分類：
作者簡介(朱慶馀)
朱慶馀，生卒年不詳，名可久，以字行。越州（今浙江紹興）人，寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”于是朱慶馀聲名大震。
《送陳摽》朱慶馀 翻譯、賞析和詩意
《送陳摽》是唐代朱慶馀創作的一首詩。該詩描述了詩人送別陳摽的場景和情感。
詩詞的中文譯文為：
滿滿酒杯，勸陳摽稍微忍耐一會兒，隨從郎（陳摽）的馬蹄。
春風和煦，要小心行李的擺放，不要使用白銅鞮（指一種鞋類）。
詩詞描述了詩人送別好友陳摽的情景。詩中的“滿滿酒杯”象征著歡樂祝福，詩人希望陳摽能稍微忍耐一會兒，等到自己的馬兒準備好。作者提醒陳摽要小心行李的擺放，特別是不要使用白銅鞮，可能是因為這種鞋子質地較硬易破損或者不利于行走。整首詩詞簡潔明快，情感真摯，表達了詩人對好友的深情送別和祝福之意。
這首詩詞通過簡潔的語言和具體的細節，將詩人的情感表達得淋漓盡致。形象生動地描繪了送別時的情景，從而使讀者更好地理解作者的情感和思想。在表達中，詩人所選擇的詞匯和意象都經過精心挑選，以突出主題和情感。
整首詩以簡約的語言傳達出了深情厚意，表達了對陳摽的祝福和關懷。同時，通過描繪春天的和風和行李的細節，進一步增加了詩意的層次和深度。這首詩詞無疑是一首情感真摯、意境優美的送別之作。
“春風慎行李”全詩拼音讀音對照參考
sòng chén biāo
送陳摽
mǎn zhuó quàn tóng pú, hǎo suí láng mǎ tí.
滿酌勸童仆，好隨郎馬蹄。
chūn fēng shèn xíng lǐ, mò shàng bái tóng dī.
春風慎行李，莫上白銅鞮.
“春風慎行李”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。