“不覺胡塵滿玉樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史詩·褒城》是一首唐代詩詞，作者是胡曾。詩人以詠史的方式，描繪了一個歷史上的人物或事件。

詩中描述了一個處在寵愛之中、自由自在的人物，他無憂無慮，不受拘束。他能夠肆意揮霍自己的權力和地位，就像黃帝在驪山上舉火玩弄眾多諸侯一樣。

這位人物只知道以輕松、華麗的笑容吸引人們的注意，而不知道胡塵已經積滿了他所居住的玉樓。這句話體現了詩人對權勢的諷刺和對虛榮的批評。

這首詩詞揭示了人們對權力和財富的追逐和欲望的兩面性。作者通過對歷史中的一個人物進行諷刺和批評，意在告誡人們在追求權力與財富之余，不應忽視內心的清明與真正幸福的追求。

詩詞中運用了夸張、對比和象征等修辭手法，使詩中形象更加生動。通過對歷史事件的描述，揭示了人性的弱點和現實的虛幻。

中文譯文：
恃寵嬌多得自由，
驪山舉火戲諸侯。
只知一笑傾人國，
不覺胡塵滿玉樓。

詩意：
這首詩通過描述一個歷史人物來批判權力與財富對人性和現實的影響，透過詩人的諷刺和批判，提醒人們在追求權力與財富的同時，不應忽視內心的清明與真正幸福的追求。

賞析：
這首詩寫出了權力和財富對人的影響，以及它們的虛幻和可危性。詩中使用了夸張和象征等修辭手法，使詩中的形象生動鮮明。通過對歷史事件的描述，詩人表達了對權勢和虛榮的批判與諷刺，以及對內心追求的提醒。整首詩用簡潔明了的語言表達了深刻的思考和詩人的觀察力，形象地展現了人性的弱點和現實的虛幻。

yǒng shǐ shī bāo chéng
詠史詩·褒城

shì chǒng jiāo duō de zì yóu, lí shān jǔ huǒ xì zhū hóu.
恃寵嬌多得自由，驪山舉火戲諸侯。
zhǐ zhī yī xiào qīng rén guó, bù jué hú chén mǎn yù lóu.
只知一笑傾人國，不覺胡塵滿玉樓。