“始慚虛到蜀城來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《海棠圖》

三年來作客異鄉，未得見海棠花開放。
只能憑借江南的圖畫，始悔假借蜀城來。

詩意與賞析：
這首詩詞描述了作者在異鄉三年來一直沒有看到海棠花盛開的景象，只能通過江南的圖畫來欣賞。作者開始為自己錯誤的選擇而感到慚愧。整首詩以寫景與自述相結合，把握了時空的故事性。

這首詩的意境簡潔而清新，通過對異地的思念與憧憬，表達出對海棠花的懷念之情。作者描述了自己長久以來未能見到海棠花盛開的遺憾之情，借江南的圖畫來填補思鄉之情。詩中的“始慚虛到蜀城來”表達了作者的內疚之感，認為自己來到蜀地是一種錯誤的選擇。

整首詩以海棠花為線索，通過描繪異地與江南的圖畫來營造出一種朦朧的詩意氛圍。同時，通過對思鄉之情的描繪，表達了作者內心的無奈與懊悔。這首詩既表達了對海棠花的思念之情，又表達了對自己錯誤選擇的自責之情，給人以深深的思考。

hǎi táng tú
海棠圖

hǎi táng huā dǐ sān nián kè, bú jiàn hǎi táng huā shèng kāi.
海棠花底三年客，不見海棠花盛開。
què xiàng jiāng nán kàn tú huà, shǐ cán xū dào shǔ chéng lái.
卻向江南看圖畫，始慚虛到蜀城來。