“白日有愁猶可散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻答黃校書》是唐代徐夤創作的一首詩。詩意深沉，表達了對于人生苦難的思考和對于自然的安慰。

詩中的“慈恩雁塔參差榜，杏苑鶯花次第游”，描繪了雁塔的挺拔和杏苑內的繁花，表現了世界的多姿多彩，充滿了生機與活力。

接著詩中寫道：“白日有愁猶可散，青山高臥況無愁”，意味著白天有煩惱還能散去，而在青山高臥的時候已經沒有煩惱了。這里使用了白天和青山來比較，表達了山高的孤傲和無憂無慮的狀態。

整首詩以自然景觀為背景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心對于人生苦難和憂愁的思考。詩人在觀賞自然的美麗和高山無憂的景象之后，對人生的種種痛苦和困擾有了一種釋然和安慰，表達了對于煩惱的排遣和對于生活的豁達。

詩人徐夤以簡潔的文字，表達了對于人生困擾的解脫和對于山川的贊美。整首詩意境空靈而深遠，給讀者帶來對于生命和世界的思考。

yī yùn dá huáng jiào shū
依韻答黃校書

cí ēn yàn tǎ cēn cī bǎng, xìng yuàn yīng huā cì dì yóu.
慈恩雁塔參差榜，杏苑鶯花次第游。
bái rì yǒu chóu yóu kě sàn, qīng shān gāo wò kuàng wú chóu.
白日有愁猶可散，青山高臥況無愁。