“何如掬取天池水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠仙掌》是唐代劉象創作的一首詩詞。這首詩表現了仙掌這種植物的形象和作用。具體分析如下：

詠仙掌

萬古亭亭倚碧霄，
不成擎亦不成招。
何如掬取天池水，
灑向人間救旱苗。

中文譯文：
仙掌聳立于青天之上，
即使不能承載云彩或引來雨水，
不如何如裝滿天池的水，
灑向人間，拯救干旱的農田。

詩意：
《詠仙掌》描述了仙掌一種袖珍的植物形象，它高聳的形態仿佛直插碧霄之中。詩人認為它雖然不能像靈感的神仙那樣聚攏云彩或者引來雨水，但是它可以起到拯救人間的作用。詩人提到了天池的水，這里可以理解為仙掌能夠保存豐富的水分，當水分不足的時候，通過仙掌上的水滴滋潤干旱的農田。詩人借仙掌的形象，表達了對自然界的贊美和對干旱地區農田的關懷之情。

賞析：
這首詩以詠物的方式描繪了仙掌的形象，并通過比喻和象征意義來展示仙掌的作用。詩中使用了對仙掌的贊美的語言，將它比作高聳入云的仙人，強調了它的高大和威嚴。仙掌不能直接帶來雨水，但它能夠寄存天水，并通過花朵滴下的水滴來救助干旱的農田。詩中的形象和比喻十分貼切，詩人通過表達對自然界的贊美和對人間苦難的關心，體現了人與自然的和諧關系。整篇詩簡短精煉，語言優美，意境深沉，富有哲理思考，讀來令人心曠神怡。

yǒng xiān zhǎng
詠仙掌

wàn gǔ tíng tíng yǐ bì xiāo, bù chéng qíng yì bù chéng zhāo.
萬古亭亭倚碧霄，不成擎亦不成招。
hé rú jū qǔ tiān chí shuǐ, sǎ xiàng rén jiān jiù hàn miáo.
何如掬取天池水，灑向人間救旱苗。