“要于言下悟無生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

訪廬山歸章禪伯

沈沈石室疏鐘后，
寂寂莎池片月明。
多少學徒求妙法，
要于言下悟無生。

詩意：這首詩描繪了一個人訪問廬山，拜訪了章禪伯后的場景。詩人描述了一個寧靜安詳的場景，詩中展現了對禪宗的崇敬和追求。詩人在廬山的石室里，聽見了疏鐘的聲音。廬山上的寂靜與清幽使人感到心曠神怡。在莎池上，只有月光的照耀。這里有多少學徒來求問妙法，想要通過禪宗的教導來領悟生命的真諦。

賞析：這首詩通過描繪廬山的景致和禪宗的學習場景，表達了對禪宗教義的追求和向往。詩人通過描述石室的沉寂和鐘聲的稀疏，強調了禪宗的靜默和寧靜。莎池上的月光更是為整個場景增添了一絲神秘和靜謐的氣氛。詩人提到了多少學徒來尋求妙法，說明了禪宗的教導對于很多人來說是寶貴的。最后一句詩中，詩人強調了通過言語之下領悟無生（即人生之真諦）的重要性。這首詩以簡潔的詞語和清新的意境，傳達了禪宗所帶來的內心寧靜和智慧的追求。

fǎng lú shān guī zhāng chán bó
訪廬山歸章禪伯

shěn shěn shí shì shū zhōng hòu, jì jì shā chí piàn yuè míng.
沈沈石室疏鐘后，寂寂莎池片月明。
duō shǎo xué tú qiú miào fǎ, yào yú yán xià wù wú shēng.
多少學徒求妙法，要于言下悟無生。