“樵夫時倒一株松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

《題故翠微宮》

翠微寺本是翠微宮，
樓閣亭臺幾十重。
天子不來僧又去，
樵夫時倒一株松。

詩意：

這首詩描繪了翠微宮和翠微寺的景象。翠微寺本來是翠微宮的一部分，宮中建有許多樓閣亭臺，規模龐大。然而，天子不常來此處，僧人也離開了，只有樵夫偶爾來到，看到一株古老的松樹倒下。詩意表達了歲月更迭，人事無常的主題。

賞析：

這首詩以簡潔的語言展現了翠微宮的變遷和荒涼。詩中的翠微宮曾經是皇帝居住的地方，建筑宏偉壯觀，但現在宮殿已經廢棄，只有僧人和樵夫偶爾出現。最后一句描述了一株松樹倒下的景象，象征著時光的流逝和一切物事都會有終結的命運。整首詩簡短凝練，通過描繪宮殿的荒涼和一株倒下的松樹來傳達歲月變遷和人事無常的主題，給人以深入思考的啟示。

tí gù cuì wēi gōng
題故翠微宮

cuì wēi sì běn cuì wēi gōng, lóu gé tíng tái jǐ shí zhòng.
翠微寺本翠微宮，樓閣亭臺幾十重。
tiān zǐ bù lái sēng yòu qù, qiáo fū shí dào yī zhū sōng.
天子不來僧又去，樵夫時倒一株松。