“獨伴楚王語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是唐代薛馧的一首詩，它描繪了一位宮廷美女與楚王在香閣中的對話情景。

詩中描述了云霧繚繞的巫山，在這個夜晚，陽臺上的女子失去了她的位置。早晨來臨時，她孤單地陪伴著楚王在香閣中交談。

這首詩在表達恬靜的氣氛中，展現了古代宮廷的情景。它既有宮廷女子的優雅和美麗，又表現出她的孤獨和失落。詩人以獨特的視角捕捉到了這一情景，讓讀者能夠感受到宮廷生活的典雅與憂愁。

這首詩以簡潔而精致的語言，描繪了一種古意的美感，將讀者帶入了詩人所描繪的宮廷世界。通過對于情景的描述和人物的形象描繪，詩人引發了一種思索和聯想，并使讀者得以對古代宮廷生活有了更深入的認識。

總體而言，《古意》是一首意境高遠、含蓄而豐富的詩篇，經由簡短的敘述帶入讀者對于宮廷生活的遐想和思考。詩人巧妙地借助景物、人物和情感的描繪，讓讀者能夠感知到當時時代的氣息，并在閱讀中獲得愉悅與陶醉。

gǔ yì
古意

zuó yè wū shān zhōng, shī què yáng tái nǚ.
昨夜巫山中，失卻陽臺女。
zhāo lái xiāng gé lǐ, dú bàn chǔ wáng yǔ.
朝來香閣里，獨伴楚王語。