“林塘秋半宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寺隔殘潮去
采藥過泉聲
林塘秋半宿
風雨夜深來

這首詩詞是唐代詩人元礎創作的，表達了作者在一個寧靜的環境中感受大自然的美妙。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寺廟與海潮隔開
拾采藥材時聽見泉水聲
秋天的夜晚，在林塘畔過夜
風雨夜深才到來

詩意：
這首詩描繪了一個景致優美的環境。作者身處一座寺廟，寺廟與海潮之間隔著一段距離。當作者采集草藥的時候，聽到了泉水的聲音，給人一種清新、寧靜的感覺。接著，作者在秋天的夜晚選擇在林塘畔過夜，感受大自然的美麗。最后，風雨夜深時，它的到來增添了一份神秘和浪漫的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和環境的變化，表達了作者對大自然的熱愛和對寧靜美好生活的向往。寺廟與海潮隔開，形成了一個寧靜的空間，使得作者能夠享受到大自然的聲音和景色。在這樣的環境下采集草藥，聽泉水聲，無疑給作者帶來了一種舒適和放松的感覺。而在秋天的夜晚，選擇在林塘畔過夜，更加增添了一份浪漫和神秘的氛圍。整首詩描繪的自然景色和環境變化，以及作者對于自然的熱愛和追求美好生活的態度都展示了唐代文人對自然和寧靜生活的獨特追求。整體而言，這首詩詞給人一種恬靜、舒適和令人向往的感受。

jù
句

sì gé cán cháo qù.
寺隔殘潮去。
cǎi yào guò quán shēng.
采藥過泉聲。
lín táng qiū bàn xiǔ, fēng yǔ yè shēn lái.
林塘秋半宿，風雨夜深來。