“夜坐空庭月色微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人陳復休創作的一首詩。該詩描繪了一個夜晚坐在空庭院中，月色微弱的景象，以及一株寒梅開放的壯麗景觀。

詩的中文譯文如下：
夜晚坐在空庭院，
月色微弱，昏暗中照亮著一片。
只見一株寒梅開放，
發出兩枝嫩綠的花朵。

這首詩表達了作者對夜晚景色的觀察和感受。作者坐在空寂的庭院中，一片寧靜在月光的映襯下油然而生。盡管月亮的亮度較弱，但依然足以照亮整個庭院，給人一種溫暖而平靜的感覺。

與此同時，詩中的寒梅也給詩人帶來了驚喜。雖然是寒冷的季節，寒梅卻不畏寒冷，勇敢地開放出兩枝嫩綠的花朵。這種意志堅定、充滿活力的形象，增添了詩中的生機和美感。

整首詩以簡潔的語言和清新的意象，展現了作者對夜晚寂靜美景的熱愛和對寒梅的贊美。其美中不足，散發著樸實和恬靜之美，給人以靜心思考的感覺。此外，作者通過細膩描繪的空庭院、微弱的月色和寒梅開放，也表現出對自然界和生命的贊美，體現了大自然不畏寒冷、自強不息的精神。

jù
句

yè zuò kōng tíng yuè sè wēi, yī shù hán méi fā liǎng zhī.
夜坐空庭月色微，一樹寒梅發兩枝。