“駐馬上山阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駐馬上山阿”出自唐代顧況的《續茅山秀才吟》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhù mǎ shàng shān ā,詩句平仄:仄仄仄平平。
“駐馬上山阿”全詩
《續茅山秀才吟》
駐馬上山阿(茅山秀才),風來屎氣多。
分類:
作者簡介(顧況)

顧況(約727—約815)字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《續茅山秀才吟》顧況 翻譯、賞析和詩意
《續茅山秀才吟》是唐代詩人顧況所作,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
騎馬來到山上,茅山的秀才,
風吹來的是一股惡臭。
詩意:
這首詩以茅山秀才的身份為題材,描寫了他騎馬來到山上時,風中傳來的一股惡臭。通過這個細節,詩人暗示了茅山秀才在山上的清修生活,引起讀者對茅山的好奇和想象。
賞析:
《續茅山秀才吟》是一首以寫景為主題的短詩,詩人通過寫山中的秀才以及風吹來的氣味,勾勒出一幅茅山的景象。這首詩通過簡潔的語言表達了豐富的意境,使讀者能夠感受到茅山的獨特韻味。整首詩通過一個細節,表達了茅山秀才與眾不同的生活,詩人以惡臭的氣味來突出茅山的奇特之處,增加了詩歌的趣味性和張力。此外,通過茅山秀才的形象和風味,呼應了唐代文人對山水田園的向往和追求,詩歌中蘊含著對自然的頂禮膜拜,傳達了作者對清修生活的向往和追求。整體上,這首詩描繪了茅山的風景和生活,以及對清修、自然的詩人情懷,展現了作者的詩意和主題。
“駐馬上山阿”全詩拼音讀音對照參考
xù máo shān xiù cái yín
續茅山秀才吟
zhù mǎ shàng shān ā máo shān xiù cái, fēng lái shǐ qì duō.
駐馬上山阿(茅山秀才),風來屎氣多。
“駐馬上山阿”平仄韻腳
拼音:zhù mǎ shàng shān ā
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“駐馬上山阿”的相關詩句
“駐馬上山阿”的關聯詩句
網友評論
* “駐馬上山阿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“駐馬上山阿”出自顧況的 《續茅山秀才吟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。