“恰到三冬無髭須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題洞庭湖》是唐代蔡押衙創作的一首詩。這首詩描述了洞庭湖的壯麗景色，同時也表達了作者的感嘆之情。

中文譯文：
可憐洞庭湖，
恰到三冬無髭須。
湖水西南連長江，
千里逢春空滿目。
青山荊棘花鳥林，
瘴鄉來客都往深。

詩意：詩的開篇寫洞庭湖的壯麗景色，表現出作者對它的喜愛和憐憫之情。接著，詩句“恰到三冬無髭須”，通過寫洞庭湖水的湛藍和寬廣，表達出洞庭湖水的遼闊以及對洞庭湖氣象的形容。接下來的詩句“湖水西南連長江，千里逢春空滿目”描繪了洞庭湖和長江的相連之處，以及湖中春天的景象。最后兩句“青山荊棘花鳥林，瘴鄉來客都往深”則表現出湖畔的深山叢林和植被茂盛的美景，以及瘴癘之地隱居或遷徙的游客們。

賞析：這首詩以獨特的視角描繪了洞庭湖壯麗的景色，通過細膩的筆墨把湖水、山林、鳥鳴、花朵等元素描繪得十分鮮活。詩中的“洞庭湖”作為主題詞，通過對湖中景色的描繪，表達了作者對洞庭湖的熱愛和敬意，并通過對湖水寬廣、湖光山色的形容，給讀者帶來一種寬廣和自由的感覺。整首詩以景物為主，通過描寫洞庭湖的景色，抒發了作者對自然景觀的贊美之情。

tí dòng tíng hú
題洞庭湖

kě lián dòng tíng hú, qià dào sān dōng wú zī xū.
可憐洞庭湖，恰到三冬無髭須。