“手板相亞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏氏葬碑》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牛領岡頭，紅簫籠下。
葬用兩日，手板相亞。

詩意：
這首詩詞描述了烏氏葬碑的場景。在葬禮上，牛領岡頭，指的是在山頭上放置了一頭牛作為祭品。紅簫籠下，意味著葬禮上吹奏紅色的簫。葬用兩日，表示葬禮進行了兩天。手板相亞，指的是手板（一種用于祭奠的祭品）相互疊放在一起。

賞析：
《烏氏葬碑》以簡潔的語言勾勒出一個葬禮的情景，通過描寫葬禮儀式上的一些細節，展現了唐代人們對逝者的哀思和對死亡的敬畏之情。牛領岡頭、紅簫籠下等描寫，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。葬禮持續兩天的描寫，凸顯了逝者的身份與地位的尊崇。而手板相亞的描寫，則使人感受到葬禮上的莊重和秩序。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫，將讀者帶入了唐代葬禮的場景。它展現了古人對死亡的態度和對親人的思念之情。通過欣賞這首詩詞，我們可以感受到古代葬禮的莊嚴和人們對逝者的敬重，同時也引發了對生死、人生價值等問題的思考。

wū shì zàng bēi
烏氏葬碑

niú lǐng gāng tóu, hóng xiāo lóng xià.
牛領岡頭，紅簫籠下。
zàng yòng liǎng rì, shǒu bǎn xiāng yà.
葬用兩日，手板相亞。