“了了樹頭懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安樂寺童謠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐安樂寺，了了樹頭懸。
千載清風吹，萬里繞長川。
留連百世情，幾度斷人魂。
紅塵多煩惱，佛寺是禪門。

詩意：
這首詩詞描述了安樂寺的景象。安樂寺可憐巴巴地矗立，樹枝懸掛在寺廟上方。千年的清風吹拂，它的聲音在長長的川流中回響。它留下了無數世的情感，多次撩動人們的心魂。紅塵世界中，人們常常被煩惱所困擾，而佛寺則是尋找內心寧靜的地方。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫展現了安樂寺的景象。安樂寺作為寺廟的代表，寓意著追求內心寧靜和解脫的精神境界。樹頭懸掛的景象，給人一種凄涼的感覺，也讓人聯想到人們心頭懸掛的煩惱和紛擾。千載清風吹拂，讓人感受到時間的流轉和歲月的沉淀。詩中所提到的留連百世情和幾度斷人魂，表達了人們在尋求解脫和內心寧靜的過程中的坎坷和迷茫。最后兩句"紅塵多煩惱，佛寺是禪門"則傳達了作者對佛寺的贊美和寄托，認為佛寺是遠離煩惱和紛擾的一種凈土。

這首詩詞通過對安樂寺的描寫，折射了人們對內心寧靜和解脫的渴望。它以簡練的語言和形象的描寫，深情地表達了人們在世間紛擾中尋求心靈凈土的愿望。同時，它也反映了唐代佛教文化的影響和人們對佛教信仰的向往。整首詩詞唯美而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。

ān lè sì tóng yáo
安樂寺童謠

kě lián ān lè sì, liǎo liǎo shù tóu xuán.
可憐安樂寺，了了樹頭懸。