“字值雙南金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡楚賓謠》是一首唐代的詩詞，作者佚名。詩詞以胡楚賓和李翰林為主題，以三峽水和雙南金為象征，表達了一種深情的詩意。

這首詩詞的中文譯文暫不可得，但我們可以通過分析賞析來揭示其詩意和內涵。

《胡楚賓謠》以胡楚賓和李翰林兩個人物命名，暗示了詩詞的主題為友誼和情感。胡楚賓和李翰林分別代表了兩種不同的特質或角色，他們如同三峽水和雙南金一樣，象征著情感中的兩個方面。

三峽水是一條蜿蜒曲折的江河，它代表了情感中的柔情和流動性。在詩詞中，三峽水表達了情感的澎湃和流淌，暗示了胡楚賓和李翰林之間的情感交流和友誼的流動性。

另一方面，雙南金是一種金屬，它代表了情感中的堅韌和珍貴。在詩詞中，雙南金象征著胡楚賓和李翰林之間的珍貴友誼和情感的堅固性。

通過將三峽水和雙南金作為象征，詩詞表達了情感的多樣性和復雜性。胡楚賓和李翰林之間的友誼不僅柔情似水，還具備堅韌和珍貴的品質。詩詞通過這種比喻手法，傳達了作者對友情和情感的贊美和思考。

總的來說，這首詩詞以胡楚賓和李翰林的友誼為主題，通過比喻手法將情感表達得淋漓盡致。它通過三峽水和雙南金的象征，描繪了友情的柔情和堅韌，并表達了作者對友誼和情感的珍視和贊美。這首詩詞以其深情的詩意和富有想象力的表達方式，給人留下了深刻的印象，讓讀者對友誼和情感產生共鳴。

hú chǔ bīn yáo
胡楚賓謠

hú chǔ bīn, lǐ hàn lín.
胡楚賓，李翰林。
cí tóng sān xiá shuǐ, zì zhí shuāng nán jīn.
詞同三峽水，字值雙南金。