“便死也為榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《憶江南》
平生愿，愿作樂中箏。
得近玉人纖手子，砑羅裙上放嬌聲。
便死也為榮。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人崔懷寶的《憶江南》。詩人表達了自己的愿望，希望能夠一生都在江南這個美麗的地方彈奏箏音樂。他說希望能夠近距離地和玉人在一起，欣賞她纖細的手指，傾聽她在砑羅裙上放出的嬌聲。對于詩人來說，能夠在江南與玉人共度時光，即使是在死后，也是一種榮光。

整首詩以愿望為主題，通過對江南、玉人和箏音樂的描寫，抒發了詩人對美好生活的向往和追求。江南是古代中國最富饒、美麗的地方之一，具有濃郁的文化底蘊。玉人則象征著純潔、美麗和高貴，是詩人向往的對象。箏音樂則是詩人追求藝術和樂趣的象征。

詩中使用了典型的對仗和排比手法，如“愿作樂中箏”與“得近玉人纖手子”，表現了詩人對美好生活和完美情境的追求。整首詩簡潔明了，情感真摯，表達了詩人對美好生活的向往和追求，同時也表現了他對藝術和愛情的熱愛。整首詩詞語音優美，意境深遠，給人以美好的享受和思考。

yì jiāng nán
憶江南

píng shēng yuàn, yuàn zuò yuè zhōng zhēng.
平生愿，愿作樂中箏。
dé jìn yù rén qiàn shǒu zi,
得近玉人纖手子，
yà luó qún shàng fàng jiāo shēng.
砑羅裙上放嬌聲。
biàn sǐ yě wèi róng.
便死也為榮。