“討得漁竿買得船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堪畫看》是宋代徐積創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
討得漁竿買得船，
歸休何必待高年。
深浪里，亂云邊。
只有逍遙是水仙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自由自在生活的向往和追求。詩人通過漁竿和船這兩個象征性的物品，表達了他希望能夠擺脫塵世的束縛，過上自由自在的生活。他認為，不必等到年老時才能實現歸休，而是應該在年輕時就追求自己向往的生活方式。深海的波浪和飄忽不定的云朵象征著困難和障礙，而只有逍遙自在的水仙（一種花卉）才能在其中生存。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言描繪了詩人對自由生活的渴望。漁竿和船是作為漁民的象征，代表了詩人追求自由、追逐夢想的工具。詩人提出了一個反思人生的問題：為什么要等到年老時才去追求自己向往的生活？他認為應該在年輕時就勇敢地追求自己的理想，過上自由自在的生活。詩中的深浪和亂云象征著人生中的困難和挑戰，而詩人將逍遙自在的水仙作為理想的象征，表達了他對自由自在、無拘無束的生活的向往。

這首詩詞簡潔明了，意境深遠。通過漁竿、船、深浪和亂云等意象的巧妙運用，詩人在短短的四句中傳達了自己對自由生活的渴望和追求。詩中的自由主題也是宋代文人士人生觀中常見的一個主題，代表了他們對封建禮教束縛的反思和對個體自由發展的追求。整首詩樸實而富有力量，給人以啟迪和思考。

kān huà kàn
堪畫看

tǎo dé yú gān mǎi dé chuán.
討得漁竿買得船。
guī xiū hé bì dài gāo nián.
歸休何必待高年。
shēn làng lǐ, luàn yún biān.
深浪里，亂云邊。
zhǐ yǒu xiāo yáo shì shuǐ xiān.
只有逍遙是水仙。