“柳軟鶯嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳軟鶯嬌”全詩
一襟殘照兩無聊。
數盡歸鴉人不見，落木蕭蕭。
往事欲魂消。
夢想風標。
春江綠漲水平橋。
側帽停鞭沽酒處，柳軟鶯嬌。
分類： 賣花聲
作者簡介(黃升)
黃升（生卒年不詳）字叔旸，號玉林，又號花庵詞客，建安（今屬福建建甌）人。不事科舉，性喜吟詠。以詩受知于游九功，與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。后人統稱《花庵詞選》。
《賣花聲（憶舊）》黃升 翻譯、賞析和詩意
《賣花聲（憶舊）》是宋代詩人黃升的作品。這首詩表達了詩人懷舊之情，描繪了秋天的景色和一些過往的情景。
詩中的中文譯文如下：
秋色滿層霄，剪剪寒飆。
一襟殘照兩無聊。
數盡歸鴉人不見，落木蕭蕭。
往事欲魂消。夢想風標。
春江綠漲水平橋。
側帽停鞭沽酒處，柳軟鶯嬌。
詩意：詩人首先描繪了秋天的景色，形容秋天的景象滿天，寒風剪剪；接著，詩人描寫了自己心情的無聊和寂寞；然后，詩人提到了歸鴉，暗示過往時光的逝去，枯落的樹葉輕聲蕭蕭；最后，詩人表達了懷念往事、追求理想和向往寧靜的心情。
賞析：這首詩以極簡的語言表達了詩人的情思和內心的復雜情感。詩人通過描繪秋天的景色和一些細小的細節，將自己的思緒融入其中，表達了對逝去時光的懷念與無奈，以及對自己未來的期許和向往。詩中的意象和景物都與人們熟悉的場景息息相關，給人以真實感和共鳴，使讀者能夠從中感受到詩人的情感共鳴。整首詩以簡潔的語言將復雜而深沉的情感表達得淋漓盡致，給人以讀后久久不能釋懷的感受。
“柳軟鶯嬌”全詩拼音讀音對照參考
mài huā shēng yì jiù
賣花聲（憶舊）
qiū sè mǎn céng xiāo, jiǎn jiǎn hán biāo.
秋色滿層霄，剪剪寒飆。
yī jīn cán zhào liǎng wú liáo.
一襟殘照兩無聊。
shù jǐn guī yā rén bú jiàn, luò mù xiāo xiāo.
數盡歸鴉人不見，落木蕭蕭。
wǎng shì yù hún xiāo.
往事欲魂消。
mèng xiǎng fēng biāo.
夢想風標。
chūn jiāng lǜ zhǎng shuǐ píng qiáo.
春江綠漲水平橋。
cè mào tíng biān gū jiǔ chù, liǔ ruǎn yīng jiāo.
側帽停鞭沽酒處，柳軟鶯嬌。
“柳軟鶯嬌”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。