“腹中萬卷猶嫌少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上知府大同王太尉六首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
健擁旌幢七十馀，
苦吟還似在山居。
腹中萬卷猶嫌少，
更待鄰州借僻書。

詩意：
這首詩描繪了一個官員的形象，他是大同王太尉，知府的上級官員。他身體健壯地扛著七十多面旌旗，但他的內心仍然在苦苦思索，仿佛還在山居一樣。他的腹中裝滿了成千上萬卷書籍，卻仍覺得不夠，他期待著從鄰近州縣借來更多的偏僻書籍。

賞析：
這首詩以魏野獨特的筆觸展現了一個知府官員的形象，通過對他的外貌和內心的描寫，傳達出了一種矛盾的心境。官員健壯地扛著七十多面旌旗，顯示了他的地位和權勢，然而，他內心仍然在苦苦思索，仿佛心境仍停留在寧靜的山居之中。這種對比表達了一個官員在繁忙的官場生活中內心的孤獨和思考。

詩中提到官員的腹中裝滿了成千上萬卷書籍，暗示他的學識廣博。然而，他卻覺得還不夠，渴望更多的知識。這種渴望表明了他對學問的追求和對知識的無盡渴求。

最后兩句表達了官員希望從鄰近的州縣借來更多的偏僻書籍。這說明他不滿足于現有的書籍資源，希望通過獲取更多的書籍來滿足自己的求知欲望。這也反映了宋代士人追求學問和知識的風氣。

整首詩通過對官員形象和內心的描寫，表現了知識渴求和追求的主題。它揭示了官員在權勢與思考之間的矛盾心境，以及對知識的無盡追求，展現了宋代士人的學識追求和思想境界。

shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu
上知府大同王太尉六首

jiàn yōng jīng chuáng qī shí yú, kǔ yín hái shì zài shān jū.
健擁旌幢七十馀，苦吟還似在山居。
fù zhōng wàn juǎn yóu xián shǎo, gèng dài lín zhōu jiè pì shū.
腹中萬卷猶嫌少，更待鄰州借僻書。