“君有倚樓詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是鮑壽孫。以下是該詩的中文譯文：

我無孤雁句，
君有倚樓詩。

這首詩詞非常簡潔，只有兩句。讓我們來解析一下它的詩意和賞析。

詩的第一句是“我無孤雁句”，表達了詩人自己的無奈和無能。孤雁是一種孤獨飛翔的雁鳥，這里可以理解為詩人自己的詞句無法表達出孤獨的情感。詩人可能感嘆自己的言辭之力有限，不能通過自己的詩句來表達內心深處的孤獨之情。

詩的第二句是“君有倚樓詩”，這里的“君”指的是詩人的朋友或知己。這句話表達了詩人對朋友或知己的贊美和敬佩。倚樓指的是在樓上靠著欄桿欣賞風景或吟詩作賦的姿態，這里可以理解為詩人贊嘆朋友或知己的詩才和創作能力。詩人認為朋友或知己的詩句能夠表達出他自己無法言說的情感和思緒，這種能力使他們在創作中獨具一格。

整首詩詞通過對比詩人自身的無奈與朋友或知己的優秀，表達了詩人對自己言辭能力的不足之感，以及對朋友或知己才華的贊美和敬佩。這種對比中蘊含了一種自省和自嘲的意味，同時也表達了對友誼和創作的珍視和認可。

這首詩詞的詩意簡練而深沉，通過簡單的對比描寫展現了詩人的心境和對友誼和創作的思考。它體現了宋代詩人的寫作風格和審美觀，也可以引發人們對友情和創作的思考和共鳴。

jù
句

wǒ wú gū yàn jù, jūn yǒu yǐ lóu shī.
我無孤雁句，君有倚樓詩。