“老筇搘瘦影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是卞震。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老筇搘瘦影，寒木憑吟身。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個老人倚著瘦弱的竹杖，憑借寒木吟詠的形象，表達了對歲月流轉和生活經驗的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞運用簡潔而富有意境的語言，通過對老人的描繪，抒發了對光陰易逝和人生滄桑的感嘆。首句“老筇搘瘦影”描寫了一個老人依靠著瘦弱的竹杖，影子映照出老人的衰瘦之態。這里的“老筇”指的是竹杖，暗示了老人年邁的身姿。第二句“寒木憑吟身”表達了老人在寒木旁邊憑借著吟詠來感慨人生，思考人生的意蘊。寒木象征著歲月的寒冷和嚴酷，而老人憑借著吟詠的方式，以自身的經歷和感悟來對抗歲月的沖擊。

整首詩以簡潔的語言展示了歲月對人的侵蝕和人生的短暫，同時也傳達了作者對生命的熱愛和思考。通過描寫老人的形象，表達了作者對老年人智慧和經歷的敬重，以及對時間的無情流逝的感嘆。這首詩詞通篇給人一種深邃、沉靜的感覺，讀者不禁會為老人的經歷和歲月的無情感到心生感慨。

總的來說，這首詩詞通過簡練而精確的語言和意象，呈現出了對歲月流逝和人生滄桑的深刻思考，表達了作者對生命的熱愛和對老年智慧的推崇。

jù
句

lǎo qióng zhī shòu yǐng, hán mù píng yín shēn.
老筇搘瘦影，寒木憑吟身。