“酒闌花帶夕陽看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是諶祜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀空觀化此憑欄，
會合人間景一團。
棋罷客隨流水散，
酒闌花帶夕陽看。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然景色和人生哲理的感悟。詩人站在高處的欄桿旁，俯瞰著廣闊的天空和變幻的景色，感嘆人間景色的奇妙和多變。他觀察到天空的空曠和景色的變化，以此作為啟示，來思考人生的無常和變化。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對人生的思考和領悟。首句“觀空觀化此憑欄”，詩人站在欄桿旁，憑借觀察天空和景色的方式，來感受宇宙的變化和人生的脈絡。他在廣袤的天空中感受到了人生的短暫和無常。

第二句“會合人間景一團”，詩人感悟到人生的經歷和所見所聞都會融合在一起，形成一個整體。人們在這個世界上相遇，經歷各種景色和事件，這些經歷會交織在一起，共同構成了人生的畫卷。

第三句“棋罷客隨流水散”，詩人以象征性的意象描繪了人生的變遷。對弈之后，客人離開，如同流水一般漸行漸遠。這句表達了詩人對人生無常性和離別的感慨。

最后一句“酒闌花帶夕陽看”，詩人借酒和花的意象，表達了對美好時光的珍惜。夕陽下，花朵綻放，與酒一起成為欣賞美景的伴侶。詩人用這樣的意象來強調人生中美好時刻的重要性，同時也暗示了美好時光的短暫和逝去。

整首詩詞通過對自然景色的描摹，抒發了詩人對人生無常和變化的領悟，以及對美好時光的珍視。通過詩中的意象和抒情之辭，詩人將對人生的思考和感悟傳遞給讀者，引發讀者對生命和人生意義的思考。

jù
句

guān kōng guān huà cǐ píng lán, huì hé rén jiān jǐng yī tuán.
觀空觀化此憑欄，會合人間景一團。
qí bà kè suí liú shuǐ sàn, jiǔ lán huā dài xī yáng kàn.
棋罷客隨流水散，酒闌花帶夕陽看。