“聚火有蓮知佛性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首詩詞的作者是宋代的諶祜，以下是這首詩詞的中文譯文：

聚火有蓮知佛性，
衡門無雁見交情。

這首詩詞的意境表達了兩個不同的主題。下面對每一句進行分析：

首句：“聚火有蓮知佛性”，意為當火焰集中時，蓮花能夠體現出佛性。這句詩詞運用了火和蓮花作為象征，傳達了人們在困境中或逆境中，能夠展現出自己內心的美好和善良的意思。蓮花在佛教中被視為純潔和超越塵世的象征，因此作者通過這句詩詞表達了人們在面對困難時能夠保持純真和善良的品質。

第二句：“衡門無雁見交情”，意為衡門上沒有雁鳥飛過，也能夠體現出交情。這句詩詞通過雁鳥的缺席來表達人與人之間的真摯友誼不需要言語的傳達，而是通過心靈的相通和默契來表達的。衡門是古代官員的門戶，這里可以理解為高位權貴之間的交往，作者通過這句詩詞表達了真正的友誼不在乎地位和身份，而是建立在內心的交流和理解之上。

整體而言，這首詩詞通過兩個意象來表達了人的內心美好和真摯友情兩個主題。作者通過火和蓮花以及衡門和雁鳥這兩個對比來展示人性中的純潔和真摯，以及友情中的默契和理解。這首詩詞以簡潔而富有意味的表達方式，傳達了作者對于人性和友情的思考和贊美。

jù
句

jù huǒ yǒu lián zhī fó xìng, héng mén wú yàn jiàn jiāo qíng.
聚火有蓮知佛性，衡門無雁見交情。