“猶是昔時看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《對月》
朝代：明代
作者：憨山大師

雪嶺孤松老，
曹溪滴水寒。
誰知今夜月，
猶是昔時看。

中文譯文：
雪覆蓋的山嶺上，孤獨的松樹年老，
曹溪的水滴冷寒。
誰能知道今夜的月亮，
依然如同往昔般明亮。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代憨山大師創作的作品，通過描繪雪嶺、孤松、曹溪和月亮等景物，表達了一種對自然的感慨和對時光流轉的思考。

首兩句描述了雪覆蓋的山嶺上孤獨的松樹和曹溪的冰冷水滴，展示了自然界的寂寞和嚴酷。雪嶺上的孤松代表了堅強和堅持，它經歷了歲月的洗禮，依然屹立不倒。而曹溪的滴水寒冷則傳達出世界的無情和殘酷。

接下來的兩句表達了對時光流轉的思考。詩人問道，誰能夠知道今夜的月亮，依然如同往昔一樣明亮。這里月亮象征著時間的推移和變化，它在不同的夜晚都有不同的形態，但在某種程度上，它依然與過去的月亮相似。這種對月亮的觀察和思考，也可以理解為對人生變化和時光流轉的思考。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對自然和時間的感慨，展示了憨山大師對世界的深刻洞察和思考。同時，詩中的意象和對比也展示了生命中的堅韌和不變性。

duì yuè
對月

xuě lǐng gū sōng lǎo, cáo xī dī shuǐ hán.
雪嶺孤松老，曹溪滴水寒。
shéi zhī jīn yè yuè, yóu shì xī shí kàn.
誰知今夜月，猶是昔時看。