“獨得萬古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張俞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨得萬古意，
諸言為句成。
誰知心境遠，
未必合音聲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于詩句的理解和感悟。詩人表示自己獨自體驗并領悟了千百年來的意蘊。他認為詩句是通過各種文字和語言組合而成的，但是真正理解其中的深意需要超越文字和語言的束縛。人們常常只看到表面的詞句，卻忽略了其中所蘊含的更深層次的意義。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，傳達了作者對于詩句的獨特理解。首句“獨得萬古意”直接點明了作者獨自體悟到詩句中蘊含的千百年來的思想和感悟。接著，詩人指出無論是哪種文字和語言的詞句，只有達到一定的境界，才能成為有深意的詩句。他強調真正理解詩句需要超越語言的形式，去感受其中的內涵和意義。最后兩句“誰知心境遠，未必合音聲”表達了詩人的感嘆，指出人們常常只看到詩句的表面，卻無法領悟其中的精神境界。

整首詩詞通過簡短的文字，抒發了作者對于詩句意義的思考和感悟。詩人認為詩句所傳遞的不僅僅是表面上的文字和語言，更重要的是其中所蘊含的千百年來的思想和感悟。這首詩詞提醒人們在欣賞詩句時，要超越表面的形式，去深入理解和感受其中的內涵和意義。

jù
句

dú de wàn gǔ yì.
獨得萬古意。