“長向人間畫翠峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代張俞所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與誰天末分青髻，
長向人間畫翠峨。

詩意：
這首詩詞表達了作者對美麗女子的贊美之情。作者想象自己與一個美麗的女子相會在天涯海角的地方，她戴著青色的發髻，長久地在人間綻放出美麗的光芒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗女子的形象。詩中的“與誰”表示作者與這位女子相遇，而“天末”指的是遙遠的地方，暗示了他們相遇的地點非常遠離塵囂。女子戴著青色的發髻，這種顏色象征著清新和純潔，也體現了她的高貴和優雅。描述她的發髻為“青髻”，將她與自然景色相聯系，使她的美麗更加生動鮮明。

詩中的“長向人間畫翠峨”，表達了女子的美貌如同一座高聳入云的山峰。使用“長向”一詞，強調了她的美麗不是短暫的，而是持久的，伴隨著時間的推移而更加耀眼。同時，使用“畫翠峨”一詞，形象地描繪了女子的美麗如同山峰上的翠綠色，給人以壯麗和高貴的感覺。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，展現了作者對美麗女子的贊美之情。同時，通過將女子與自然景色相聯系，使她的美麗更加生動和高尚。這首詩詞在宋代以及后來的文人中廣為傳誦，被贊譽為一首精美的描寫女性之美的佳作。

jù
句

yǔ shuí tiān mò fēn qīng jì, zhǎng xiàng rén jiān huà cuì é.
與誰天末分青髻，長向人間畫翠峨。