“可笑長生事戰爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人張俞的作品，以下是對這首詩詞的分析：

《句》

真人自有龍蹻術，
可笑長生事戰爭。

譯文：

真正的仙人擁有神奇的龍蹴術，
可笑的是人們為了追求長生不老而進行戰爭。

詩意：

這首詩詞探討了人們對長生不老的追求以及戰爭的荒謬性。第一句中提到了"真人"，指的是仙人或修煉有成的人，他們據說擁有龍蹴術，一種神奇的技能。這里的龍蹴術可以被理解為一種象征，代表著超凡脫俗的力量或智慧。

然而，第二句中的"可笑長生事戰爭"揭示了人們為了追求長生不老而發動戰爭的荒謬性。長生不老一直是人類的夢想，但為了實現這個目標，人們不惜以戰爭的方式爭奪資源、權力和領土。通過對比真人的龍蹴術和人們為長生不老而進行的戰爭，詩人表達了對這種追求的諷刺和批評。

賞析：

《句》一詩以簡潔明了的語言，通過對比真人的神奇技能和人們為長生不老而進行的戰爭，揭示了人類追求長生不老的荒謬性。詩人以嘲諷的口吻表達了他對這種追求的看法，暗示人們應該珍惜當下的生命，而不是為了追求虛幻的事物而犧牲現實的幸福。整首詩詞以簡潔而精煉的形式，反映了宋代詩歌追求意境的特點，同時也折射出詩人對社會現象的關注和思考。

jù
句

zhēn rén zì yǒu lóng juē shù, kě xiào cháng shēng shì zhàn zhēng.
真人自有龍蹻術，可笑長生事戰爭。