“周遭似環翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“周遭似環翠”出自宋代胡銓的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhōu zāo shì huán cuì,詩句平仄:平平仄平仄。
“周遭似環翠”全詩
《句》
兩山排闥來,周遭似環翠。
分類:
作者簡介(胡銓)
《句》胡銓 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代胡銓的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩山排闥來,
周遭似環翠。
人世皆勞苦,
此景唯我醉。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在山水之間的感受和情緒。作者通過形容兩座山巒相互依次排列,周圍環繞著翠綠的景色,表達了他的愉悅和陶醉之情。與人世間的勞苦相比,這樣的景色使他感到無比的欣喜和寧靜。
賞析:
《句》這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了山水之間的美景,展現了作者的心境和情感。首先,兩座山巒排列的景象給人以壯觀的感受,同時周圍的景色如翠綠的環繞,使整個畫面呈現出一種和諧與生機。這種景色使作者感到心曠神怡,仿佛與世隔絕,只有他自己處于一種陶醉的狀態。與此同時,作者通過對人世間的勞苦的提及,與自然景色形成了鮮明的對比。這種對比凸顯了作者對自然的贊美和渴望,同時也暗示了作者對世俗煩惱的厭倦與逃避。整首詩詞輕盈簡短,卻傳達了作者內心深處的情感與追求,使人在閱讀中感受到一種超脫塵世的意境。
總之,胡銓的《句》通過描繪山水景色和對比人世間的勞苦,表達了作者的陶醉與追求超然境界的愿望。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者的情感,使讀者能夠感受到大自然的美麗與寧靜,以及作者對于這種美好的渴望和向往。
“周遭似環翠”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
liǎng shān pái tà lái, zhōu zāo shì huán cuì.
兩山排闥來,周遭似環翠。
“周遭似環翠”平仄韻腳
拼音:zhōu zāo shì huán cuì
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“周遭似環翠”的相關詩句
“周遭似環翠”的關聯詩句
網友評論
* “周遭似環翠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“周遭似環翠”出自胡銓的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。