“儋耳道中還可樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代胡銓的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

儋耳道中還可樂，
東坡安用嘆途窮。

詩詞的意境描繪了兩位文人在儋耳道中相遇的情景。儋耳道是指一條道路，而"還可樂"表示兩人在這個地方相遇時感到歡喜。接下來的兩句以"東坡"指代文學家蘇東坡，他在這里感慨人生的無奈和無限。"安用嘆途窮"可以理解為蘇東坡心境的表達，他深感人生的旅途無窮無盡。

這首詩詞以簡潔的語言表達了人生的哲理和無奈。儋耳道中的相遇象征了人生中的偶遇和相逢，而"還可樂"則表達了在短暫的相遇中感到的快樂。然而，蘇東坡的嘆息又揭示了人生道路的無限艱難和困頓。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳遞了人生旅途中的歡樂與痛苦，呈現了作者對人生的深刻思考和感慨。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而意味深長的表達方式。兩句詩以儋耳道中的相遇為起點，一句表達了快樂，一句表達了苦悶，通過對比突出了人生的無常和無奈。胡銓以寥寥數字勾勒出了復雜的情感和思考，讓讀者在簡短的幾句話中感受到了深刻的人生哲理。這種簡潔而富有詩意的表達方式是宋代詩詞的特點之一，也是胡銓的創作風格。

jù
句

dān ěr dào zhōng hái kě lè, dōng pō ān yòng tàn tú qióng.
儋耳道中還可樂，東坡安用嘆途窮。