“鼎鑊如歸緣報主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蠶》
朝代：宋代
作者：盧梅坡

春蠶運巧起經綸，
底事周防反殺身。
鼎鑊如歸緣報主，
羞他肥祿避危人。

中文譯文：
春天里，蠶嫻熟地運行著細膩的紡織技藝，
卻在最終完成任務之際，遭到了悲劇性的反噬。
如同回到熟悉的鼎鑊之中，歸宿卻成為了對主人的報答，
為了避免成為危險之人所嘲笑，它羞于接受豐盛的報酬。

詩意和賞析：
這首詩詞《蠶》描述了蠶絲的產生過程，并通過隱喻表達了一種特定的情感和思考。首先，詩人以春天蠶絲的生產過程為背景，展示了蠶細心勞作、巧妙運動的場景。蠶的運動，象征著努力工作和辛勤付出。

然而，第二句表達了一個悲劇性的轉折。在蠶絲完成之際，它反而遭受到了毀滅性的噬害。這種反噬暗喻了人世間的變幻和不測，有時候即使我們付出了努力，也可能遭遇到意想不到的逆境和失敗。

接下來的兩句通過比喻強調了一種內心的抉擇和態度。詩中提到，蠶歸宿于鼎鑊之中，象征著它回到了熟悉的環境，同時也代表了對主人的報答和歸屬感。然而，它羞于接受肥祿的獎勵，因為它害怕成為引起危險的人所嘲笑或攻擊的對象。這表達了一種謙遜和謹慎的態度，暗示了在成功和榮耀面前保持適度的謙虛和自律的重要性。

整體而言，這首詩詞通過描繪蠶絲產生的過程和蠶的遭遇，表達了一種對人生變幻莫測的思考和對謙遜、自律的贊美。它提醒我們在成功和困境面前保持平衡和謙虛，同時也暗示了人生中的挫折和失敗是不可避免的一部分，我們需要勇敢面對，并從中汲取經驗教訓。

cán
蠶

chūn cán yùn qiǎo qǐ jīng lún, dǐ shì zhōu fáng fǎn shā shēn.
春蠶運巧起經綸，底事周防反殺身。
dǐng huò rú guī yuán bào zhǔ, xiū tā féi lù bì wēi rén.
鼎鑊如歸緣報主，羞他肥祿避危人。