“引蔓殷勤遠過墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“引蔓殷勤遠過墻”出自宋代高翥的《秋日》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǐn màn yīn qín yuǎn guò qiáng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“引蔓殷勤遠過墻”全詩
《秋日》
庭草銜秋自短長,悲蛩傳響答寒螀。
豆花似解通鄰好,引蔓殷勤遠過墻。
豆花似解通鄰好,引蔓殷勤遠過墻。
分類:
作者簡介(高翥)
高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九萬,號菊磵(古同“澗”),余姚(今屬浙江)人。游蕩江湖,布衣終身。是江南詩派中的重要人物,有“江湖游士”之稱。高翥少有奇志,不屑舉業,以布衣終身。他游蕩江湖,專力于詩,畫亦極為出名。晚年貧困潦倒,無一椽半畝,在上林湖畔搭了個簡陋的草屋,小僅容身,自署“信天巢”。72歲那年,游淮染疾,死于杭州西湖。與湖山長伴,倒是遂了他的心愿。
《秋日》高翥 翻譯、賞析和詩意
《秋日》是一首宋代詩詞,作者是高翥。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
庭草銜秋自短長,
悲蛩傳響答寒螀。
豆花似解通鄰好,
引蔓殷勤遠過墻。
詩意:
這首詩描繪了秋日的景象。庭院的草地上的秋草,長短不一,各自衰敗。蟬鳴悲鳴,回應著秋天的涼意。豆花盛開,像是為了傳達與鄰人的善意,攀爬的蔓藤勤奮地爬過墻頭。
賞析:
這首詩以簡潔的詞句描繪了秋日景象,通過幾個生動的形象,展現了秋天的深情和變化。庭院里的秋草長短不一,表現了時光的流轉和生命的衰老。蛩蟬的悲鳴回蕩在寒冷的秋天里,給人一種凄涼的感覺。豆花盛開,像是為了傳達鄰人之間的友好和善意,展現了人與人之間的溫暖關懷。詩中的蔓藤勤奮攀爬過墻頭,顯示了生命的頑強和執著。整首詩以簡練的語言表達復雜的情感,給人以深思和共鳴,展現了宋代文人對自然和人情的細膩觀察和感悟。
“引蔓殷勤遠過墻”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì
秋日
tíng cǎo xián qiū zì duǎn cháng, bēi qióng chuán xiǎng dá hán jiāng.
庭草銜秋自短長,悲蛩傳響答寒螀。
dòu huā shì jiě tōng lín hǎo, yǐn màn yīn qín yuǎn guò qiáng.
豆花似解通鄰好,引蔓殷勤遠過墻。
“引蔓殷勤遠過墻”平仄韻腳
拼音:yǐn màn yīn qín yuǎn guò qiáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“引蔓殷勤遠過墻”的相關詩句
“引蔓殷勤遠過墻”的關聯詩句
網友評論
* “引蔓殷勤遠過墻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“引蔓殷勤遠過墻”出自高翥的 《秋日》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。