“別島落蟠桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是翁宏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客帆來異域，別島落蟠桃。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的文字表達了離別之情和異國他鄉的感受。詩人描述了一位客人乘船來到了陌生的國度，與離別的島嶼相遇，島上的桃樹上掛滿了誘人的桃子。這首詩詞表達了離別的痛苦和異國他鄉的新奇之感。

賞析：
這首詩詞通過簡短的兩句話，勾勒出一幅離別和異國之景。首句"客帆來異域"表達了詩人的身份是一位客人，乘船來到了陌生的國度。"異域"一詞強調了這個地方與詩人的故鄉有著明顯的不同，充滿了新奇和陌生感。第二句"別島落蟠桃"描述了與離別的島嶼相遇，島上的桃樹上掛滿了誘人的桃子。這里的"別島"可以理解為離別之地，而"落蟠桃"則表達了桃樹上的桃子豐滿、誘人的景象。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人身處異國他鄉的離別之情和對新奇事物的好奇。同時，也通過描寫桃樹上的桃子，將詩人內心的思念和渴望表達出來。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以深深的思考和感受。

jù
句

kè fān lái yì yù, bié dǎo luò pán táo.
客帆來異域，別島落蟠桃。