“掬泉朝飲星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：陳郁

辟戶夜通月，
掬泉朝飲星。

譯文：
打開房門，夜晚與月亮相通，
用手捧起泉水，早晨飲下星辰。

詩意：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了作者在夜晚和早晨的兩個場景。第一句描述了作者打開房門，與夜空中的月亮相通的情景，呈現了一種與自然相融合的感覺。第二句通過掬起泉水朝飲的動作，表達了作者與星辰的親近與交流。整首詩通過對自然景觀的描繪，傳達了作者對自然的熱愛和對宇宙的思考。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了作者對自然的敏感和對宇宙的思索。辟戶夜通月，表達了作者與月亮之間的聯系，暗示了人與自然的和諧共生。掬泉朝飲星，通過捧起泉水喝下星辰，表達了作者與自然、宇宙的親近與交流，展現了一種超越日常生活的境界。整首詩以簡約的語言勾勒出宇宙與人的連結，通過描繪自然景觀來引發讀者對人生、宇宙和存在的思考。

這首詩以其簡潔明快的表達方式，抓住了自然與人的關系，展示了人與宇宙的交融。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然的敬畏之情，也可以從中獲得對生命和宇宙的思考啟示。

jù
句

pì hù yè tōng yuè, jū quán cháo yǐn xīng.
辟戶夜通月，掬泉朝飲星。