“不博江心百鍊銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代洪邁創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愿儲翳國三年艾，
不博江心百鍊銅。

詩意：
這首詩詞表達了洪邁對自己的愿望和追求。他希望通過三年的努力和修行，能夠成為一位深藏不露的賢臣，而不是追求權勢和財富。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了洪邁內心深處的理想和追求。首句"愿儲翳國三年艾"中的"儲翳國"是指埋頭于國家事務中，默默為國家效力；"三年艾"表示了長時間的奉獻和付出。這句話傳達了洪邁對于成為一位有益于國家的賢臣的渴望，展現了他對忠誠、奉獻和責任的追求。

第二句"不博江心百鍊銅"表明了洪邁不追求表面上的榮譽和虛名。"博"意為追求、爭取；"江心"指的是江河的中央，象征權勢和榮耀；"百鍊銅"表示經過多次精煉的黃銅，代表金屬的堅固和珍貴。這句詩意味深長，表達了洪邁不愿意浮于表面的功名利祿，更看重內心的修養和真正的價值。

整首詩詞通過簡練而深刻的表達，展示了洪邁對于崇高的人格追求和真實的內心世界。他希望能夠通過默默的付出和忠誠的奉獻，成為一個有益于國家和社會的人，而不是追逐權勢和虛榮。這種追求在宋代士人的思想中具有重要意義，也體現了洪邁作為一位知識分子的崇高情操和價值觀。

jù
句

yuàn chǔ yì guó sān nián ài, bù bó jiāng xīn bǎi liàn tóng.
愿儲翳國三年艾，不博江心百鍊銅。