“不博江心百鍊銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不博江心百鍊銅”出自宋代洪邁的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù bó jiāng xīn bǎi liàn tóng,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“不博江心百鍊銅”全詩
《句》
愿儲翳國三年艾,不博江心百鍊銅。
分類:
作者簡介(洪邁)
洪邁(1123——1202),南宋饒州鄱陽(今江西省上饒市鄱陽縣)人,字景盧,號容齋,又號野處。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士,副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十,謚“文敏”。配張氏,兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏,均封和國夫人。南宋著名文學家。
《句》洪邁 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代洪邁創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
愿儲翳國三年艾,
不博江心百鍊銅。
詩意:
這首詩詞表達了洪邁對自己的愿望和追求。他希望通過三年的努力和修行,能夠成為一位深藏不露的賢臣,而不是追求權勢和財富。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了洪邁內心深處的理想和追求。首句"愿儲翳國三年艾"中的"儲翳國"是指埋頭于國家事務中,默默為國家效力;"三年艾"表示了長時間的奉獻和付出。這句話傳達了洪邁對于成為一位有益于國家的賢臣的渴望,展現了他對忠誠、奉獻和責任的追求。
第二句"不博江心百鍊銅"表明了洪邁不追求表面上的榮譽和虛名。"博"意為追求、爭取;"江心"指的是江河的中央,象征權勢和榮耀;"百鍊銅"表示經過多次精煉的黃銅,代表金屬的堅固和珍貴。這句詩意味深長,表達了洪邁不愿意浮于表面的功名利祿,更看重內心的修養和真正的價值。
整首詩詞通過簡練而深刻的表達,展示了洪邁對于崇高的人格追求和真實的內心世界。他希望能夠通過默默的付出和忠誠的奉獻,成為一個有益于國家和社會的人,而不是追逐權勢和虛榮。這種追求在宋代士人的思想中具有重要意義,也體現了洪邁作為一位知識分子的崇高情操和價值觀。
“不博江心百鍊銅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yuàn chǔ yì guó sān nián ài, bù bó jiāng xīn bǎi liàn tóng.
愿儲翳國三年艾,不博江心百鍊銅。
“不博江心百鍊銅”平仄韻腳
拼音:bù bó jiāng xīn bǎi liàn tóng
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不博江心百鍊銅”的相關詩句
“不博江心百鍊銅”的關聯詩句
網友評論
* “不博江心百鍊銅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不博江心百鍊銅”出自洪邁的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。