“繞階流氵虢氵虢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是唐代陸贄創作的，內容相對簡短。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繞階流水虢虢，來砌樹陰陰。

詩意：
這首詩描繪了一幅景色優美的圖畫，以流水和樹陰為主題。詩人描述了流水繞過臺階，流淌而下，發出潺潺的聲音。同時，他也描繪了一片郁郁蔥蔥的樹陰，為人們提供了一片涼爽的避暑場所。

賞析：
這首詩以簡練凝練的文字將景物描繪得栩栩如生。詩人通過繞階的流水和砌樹的陰影，展示了大自然的美麗和寧靜。這首詩通過簡潔而精確的表達，傳達了作者對自然景色的深刻感受。

詩中的"繞階流水虢虢"一句，通過反復疊詞的形式，生動地描繪出流水的流動和聲音。"虢虢"一詞形象地表達了流水潺潺的聲音，使讀者仿佛能夠聽到水流的聲音，增加了詩的藝術感。

另外，"來砌樹陰陰"一句則描繪了一片郁郁蔥蔥的樹陰，給人們帶來了涼爽和舒適的感覺。通過對水和樹的描繪，詩人表達了自然界的和諧與美麗。

整首詩以簡潔、質樸的語言，展示了唐代詩人對自然景色的敏銳觀察和獨特感受。這首詩通過描繪自然景色，讓讀者感受到大自然的美妙，同時也體現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

jù
句

rào jiē liú shui guó shui guó, lái qì shù yīn yīn.
繞階流氵虢氵虢，來砌樹陰陰。
rèn jiāng huái wèi tí tīng, yǔ lín
（任江淮尉題廳，《語林》）