“玉堂臣老非仙骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉堂臣老非仙骨”全詩
分類:
作者簡介(蘇易簡)

蘇易簡(958—997)北宋官員。字太簡,梓州銅山(今屬四川)人。太宗太平興國五年進士第一,狀元。為將作監丞、升州通判、翰林學士承旨,歷知審官院、審刑院,遷給事中,拜參知政事,至道元年,出知鄧州,移陳州。以文章知名,有《文房四譜》、《續翰林志》及文集。《文房四譜》全書共五卷,筆譜二卷,其余各一卷,附筆格、水滴器。書前有徐鉉序,末有自序。
《句》蘇易簡 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首蘇易簡創作的宋代詩詞。下面是針對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉堂臣老非仙骨,
猶在丹臺望泰階。
詩意:
這首詩表達了作者對自身境遇的思考和感慨。玉堂臣老指的是在玉堂之中服役多年的朝臣,他們雖然年事已高,但并非仙人,仍然站在丹臺之上,盼望著升遷到更高的臺階。
賞析:
這首詩以對官員的形象描繪,反映了宋代社會中官僚體制的現實。玉堂臣老代表著那些長時間在朝廷中任職的官員,他們已經年邁,但卻仍然在期待著晉升到更高的地位。詩中的丹臺和泰階則是象征著官位的層級和晉升的階梯。
整首詩意味深長,表達了作者對官場的思考。他通過描繪這些老朝臣的形象,暗示了官場上的競爭和晉升的壓力。即使是那些已經年老的官員,仍然在追求更高的地位和榮譽,不愿意安于現狀。
這首詩也反映了作者對于人生的思考。他用玉堂臣老來比喻人們在社會中奮斗的過程,暗示著即使年事已高,我們仍然應該保持對未來的希望和追求。這種追求和向上的動力是人們生活中不可或缺的一部分。
總的來說,這首詩通過對官員形象的描繪,表達了對官場競爭和晉升的思考,并通過這一形象寓意著人生的追求和希望。它反映了蘇易簡對于現實社會和人生意義的深刻思考,給人以啟示和反思。
“玉堂臣老非仙骨”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yù táng chén lǎo fēi xiān gǔ, yóu zài dān tái wàng tài jiē.
玉堂臣老非仙骨,猶在丹臺望泰階。
“玉堂臣老非仙骨”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。