“君恩來萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是陳堯佐。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

君恩來萬里，
客路出千山。

譯文：
君主的恩德跨越萬里，
我作為客旅穿越千山。

詩意：
這首詩詞表達了作者對君主恩德的感激之情，以及自己身為客旅在千山萬水間行走的境遇。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者對君主恩德的贊頌和感激之情。詩的開頭，“君恩來萬里”，表達了君主的恩德不受時空限制，超越千山萬水來到了作者的心中。這句詩傳遞出一種深深的感激之情，同時也彰顯了君主的高尚品德和卓越才能。

接著，“客路出千山”描繪了作者身為客旅的境遇。客旅通常指行遠道的人，這里可以理解為作者自己。他在外行走的路途中，穿越千山萬水，筆墨間透露出一種艱辛和孤獨。這句詩也展示了作者的忠誠和愿意為君主盡心盡力的態度。

整首詩詞通過對君主恩德和自己境遇的描繪，表達了作者對君主的忠誠和感激之情。同時，也展現了作者作為客旅的艱辛和堅定的信念。這種簡練而深情的表達方式，使得這首詩詞在宋代的文學中具有獨特的風采，同時也使讀者對詩人的情感有了更深的共鳴。

jù
句

jūn ēn lái wàn lǐ, kè lù chū qiān shān.
君恩來萬里，客路出千山。