“疏疏煙樹漠汀洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人陳堯佐所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爭似碧瀾堂上望，
疏疏煙樹漠汀洲。

詩意：
這首詩以描繪景色為主題，表達了詩人對美景的贊美和向往之情。詩中通過描繪碧瀾堂上的景色，以及疏疏落落的煙樹和孤寂的汀洲，展現出一幅寧靜而美麗的景象。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，描繪了一個寧靜而美麗的景色。首句"爭似碧瀾堂上望"表達了詩人對遠處碧瀾堂景色的向往之情。碧瀾堂是一座高樓，詩中的"望"意味著詩人站在高處，俯瞰遠方的景色。這種視角使得詩人能夠欣賞到更為廣闊的景色，增加了詩詞的壯美感。

第二句"疏疏煙樹漠汀洲"則描繪了近處的景色。煙樹稀疏地分布在汀洲上，形成了一種孤寂而悠遠的景象。煙樹的形象給人以凄美和寂寥之感，與碧瀾堂的高遠景色形成了對比，進一步凸顯了詩中的美感。

整首詩通過簡潔而凝練的語言，以及對景色的描繪，傳達了詩人對美景的渴望和對寧靜、美麗的追求。讀者在閱讀此詩時，可以感受到大自然的寧靜和美好，同時也可以在詩中找到對內心愿景的共鳴。

jù
句

zhēng shì bì lán táng shàng wàng, shū shū yān shù mò tīng zhōu.
爭似碧瀾堂上望，疏疏煙樹漠汀洲。