“臺高地迥出天半”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臺高地迥出天半”出自宋代石延年的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tái gāo dì jiǒng chū tiān bàn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“臺高地迥出天半”全詩
《句》
臺高地迥出天半,瞭見皇都十里春。
分類:
作者簡介(石延年)

石延年(994~1041)北宋官員、文學家、書法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一帶)人,后晉把幽州割讓給契丹,其祖舉族南遷,定居于宋城(今河南省商丘南)。屢試不中,真宗年間以右班殿直,改太常寺太祝,累遷大理寺丞,官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩,歐陽修之文,杜默之歌稱為“三豪”。
《句》石延年 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是石延年。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
臺高地迥出天半,
瞭見皇都十里春。
詩意:
這首詩描繪了一個高臺上獨立的景象,遠遠地望見了皇都的春天景色。作者通過描繪自然景觀,表達了對美好春天的向往和贊美。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅意境深遠的畫面。首句“臺高地迥出天半”中,臺高地指的是高高聳立的平臺,迥出天半表示它高出半個天空,給人一種高遠的感覺。第二句“瞭見皇都十里春”則描繪了遠處皇都的春天景色,給人一種廣闊明媚的感覺。
整首詩通過幾個簡單的字句,展示出了作者對春天的向往和景色的美好描繪。臺高地的高遠象征著作者的心境,他站在高處,遠眺皇都的春天,感受到了春天的美好和生機勃勃的景象。這種景色的美麗和壯觀使得作者心生贊嘆,對春天的喜愛和向往溢于言表。
整首詩簡練而意境深遠,通過簡單的描寫和意象的運用,使讀者能夠感受到作者內心深處對春天美好景色的向往和贊美之情。這首詩展現了宋代以自然景觀為題材的詩歌特點,同時也表達了作者對春天美好事物的熱愛和對生活的積極態度。
“臺高地迥出天半”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tái gāo dì jiǒng chū tiān bàn, liǎo jiàn huáng dōu shí lǐ chūn.
臺高地迥出天半,瞭見皇都十里春。
“臺高地迥出天半”平仄韻腳
拼音:tái gāo dì jiǒng chū tiān bàn
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“臺高地迥出天半”的相關詩句
“臺高地迥出天半”的關聯詩句
網友評論
* “臺高地迥出天半”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“臺高地迥出天半”出自石延年的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。