“借與清泉作水簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借與清泉作水簾”出自宋代程師孟的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiè yǔ qīng quán zuò shuǐ lián,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“借與清泉作水簾”全詩
《句》
鄰家不惜山中景,借與清泉作水簾。
分類:
《句》程師孟 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是程師孟。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鄰家不惜山中景,
借與清泉作水簾。
詩意:
這首詩詞表達了詩人程師孟對鄰居的景色和清泉的贊美之情。詩人認為鄰居并不吝嗇分享山中的美景,借給他清泉,使其成為一道水簾。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了鄰居慷慨分享山中景色的情景。詩人把鄰居的慷慨比作一個清泉,如同一道水簾,將山中的美景展現出來。這種描寫方式既表達了詩人對鄰居的贊美之情,也抒發了詩人對自然美景的熱愛。
通過簡短的兩句詩,程師孟成功地傳達了他對鄰居慷慨分享美景的感激之情。這種感激不僅體現在詩人對鄰居的贊美中,還體現在對大自然美景的贊美中。整首詩以簡潔、清新的語言描繪了那一抹美麗的景色,使讀者在閱讀時也仿佛置身于山中清泉之旁,感受到了自然之美的魅力。
這首詩詞雖然短小,但通過簡練的表達,傳遞了詩人對鄰居和自然美景的贊美之情,體現了宋代文人對自然的熱愛和對人與人之間親近關系的重視。
“借與清泉作水簾”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lín jiā bù xī shān zhōng jǐng, jiè yǔ qīng quán zuò shuǐ lián.
鄰家不惜山中景,借與清泉作水簾。
“借與清泉作水簾”平仄韻腳
拼音:jiè yǔ qīng quán zuò shuǐ lián
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“借與清泉作水簾”的相關詩句
“借與清泉作水簾”的關聯詩句
網友評論
* “借與清泉作水簾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“借與清泉作水簾”出自程師孟的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。