“怪底金龜不擊腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人尤袤的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前村酒美無錢換，
怪底金龜不擊腰。

詩意：
這首詩詞描述了一個貧窮的情景，詩人身處前村，喜歡那里的美酒，但卻沒有足夠的錢換取。詩中還提到一個神奇的金龜，它擁有無窮的財富，但卻無法打動它給自己提供一些金錢。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了貧困和無奈的主題。首兩句“前村酒美無錢換”，描繪了詩人對美酒的渴望，但因為沒有足夠的財富，他無法滿足自己的欲望。這種貧困的生活狀態在古代社會中是相當常見的。

接著，詩人提到了一個“怪底金龜”，這個形象化的描寫增添了神秘感和幽默感。金龜象征著財富和財運，而詩人希望這只金龜會擊中自己的腰部，即給予他財富和改變他的命運。然而，金龜卻不理睬他的請求，使得詩人的苦惱更加顯得無奈和諷刺。

整首詩以簡短的兩句，將詩人的貧困境遇和渴望富裕的心情表達得淋漓盡致。盡管詩人面對貧困，但他通過詩詞抒發出自己的情感，展現了對美好生活的向往和對命運的反思。這首詩詞在描繪社會現實的同時，也呈現了詩人內心的矛盾和對命運的思考，具有深遠的思想內涵。

jù
句

qián cūn jiǔ měi wú qián huàn, guài dǐ jīn guī bù jī yāo.
前村酒美無錢換，怪底金龜不擊腰。