“嘯臺依舊夕陽中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謾成三首》是宋代阮閱創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬池舊草綠茸茸，
愛酒清談隱者風。
縱似步兵成底事，
嘯臺依舊夕陽中。

譯文：
草叢茂盛的蓬池，
喜歡酒和清談的隱者風。
即使像步兵一樣成為平庸之人，
嘯臺（指高臺）仍在夕陽的光輝中屹立。

詩意：
這首詩描繪了一個隱逸者的形象。蓬池是一片野草叢生的池塘，代表了隱居的環境，草綠茸茸的景象給人一種寧靜和生機的感覺。隱者熱愛酒和清談，追求內心的自由和寧靜，不受世俗的約束。詩中提到即使他過著平庸的生活，像步兵一樣，他仍然能保持自己的精神風貌。嘯臺是一個高臺，象征著高遠的理想和追求，即使在夕陽西下的時刻，他的理想和精神也依然堅定。

賞析：
這首詩通過描繪隱逸者的形象，表達了作者對自由和寧靜生活的向往。詩中的蓬池和嘯臺象征了不同的生活狀態，蓬池代表了隱居的環境，嘯臺代表了高遠的理想和追求。詩人通過隱者的形象，表達了對世俗繁雜的厭倦和對自由自在的追求。詩詞語言簡練，意境深遠，給人一種寧靜和靜謐的感覺。整首詩以自然景物為背景，通過對隱者的描寫，抒發了作者對內心自由與理想追求的渴望。

mán chéng sān shǒu
謾成三首

péng chí jiù cǎo lǜ róng róng, ài jiǔ qīng tán yǐn zhě fēng.
蓬池舊草綠茸茸，愛酒清談隱者風。
zòng shì bù bīng chéng dǐ shì, xiào tái yī jiù xī yáng zhōng.
縱似步兵成底事，嘯臺依舊夕陽中。