“飛絮落花春向晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛絮落花春向晚”出自宋代胡仔的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“飛絮落花春向晚”全詩
《句》
飛絮落花春向晚,疾風甚雨暮生寒。
分類:
作者簡介(胡仔)

胡仔(1110~1170) ,北宋著名文學家。字元任,胡舜陟次子。績溪(今屬安徽)人。宣和(1119~1126)年間寓居泗上,以父蔭補將仕郎,授迪功郎,監潭州南岳廟,升從仕郎。紹興六年(1136),隨父任去廣西。
《句》胡仔 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是胡仔。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中文譯文:
飛絮落花春向晚,
疾風甚雨暮生寒。
詩意:
這首詩詞描繪了春天接近傍晚時分的景象。飛舞的絮狀物和凋零的花朵象征著春天即將過去。狂風和大雨的到來,讓傍晚變得寒冷。
賞析:
這首詩詞通過描繪春天晚上的景象,表達了時光的流轉和生命的脆弱。作者運用了簡潔而富有意象的語言,將春天的美麗和短暫與風雨的到來相對照,突出了春天的脆弱和易逝性。飛絮和落花是春天的象征,它們在風中飄舞,隨風而去,暗示著時光的流逝和生命的短暫。而疾風和大雨的到來,則讓原本溫暖的春天變得寒冷,暮色的降臨也象征著春天即將結束。
整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了春天的變遷,寄托了對光陰易逝的感慨。通過描寫自然景物的變化,詩人抒發了對時光流逝的思考和對生命短暫的感嘆。這種對生命和時間的感悟,展示了詩人對于人生的深刻思考和對自然界的敏感洞察。
“飛絮落花春向晚”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn, jí fēng shèn yǔ mù shēng hán.
飛絮落花春向晚,疾風甚雨暮生寒。
“飛絮落花春向晚”平仄韻腳
拼音:fēi xù luò huā chūn xiàng wǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“飛絮落花春向晚”的相關詩句
“飛絮落花春向晚”的關聯詩句
網友評論
* “飛絮落花春向晚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“飛絮落花春向晚”出自胡仔的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。