“少陵年后詠花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是一首宋代樓鑰創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少陵年后詠花開，
未見煙脂一抹腮。
可惜當時詩興動，
止因東閣看官梅。

詩意：
這首詩詞描述了作者少年時代在少陵的經歷。他在春天時贊美花兒的盛開，但卻感到遺憾，因為他未能親自見到紅梅花，錯過了一段詩意盎然的時光。作者表達了他對美好事物的渴望和對詩歌創作的熱情，但受到了一些限制，使他無法實現自己的詩歌才華。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了作者對紅梅花的向往和遺憾。首先，詩中的"少陵年后"指的是作者年少時的時光，而"花開"則象征著美好和希望。作者在年輕時期對花開的贊美和向往，展示了他對生活的熱情和對美的追求。

然而，接下來的兩句"未見煙脂一抹腮"表達了作者未能親自見到紅梅花的遺憾之情。這里的"煙脂"可以理解為紅梅花的顏色和香氣，暗示了紅梅花的美麗和詩意。作者通過對自己無法親身體驗的遺憾的表達，進一步凸顯了他對紅梅花的向往和對詩歌創作的渴望。

最后兩句"可惜當時詩興動，止因東閣看官梅"揭示了作者無法親身欣賞紅梅花的原因。"東閣看官梅"可以理解為作者受到地點或環境的限制，無法直接接觸紅梅花。這種限制使得他無法將當時激發的詩意轉化為真正的詩作，從而使他感到遺憾。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對美好事物的向往和對詩歌創作的渴望，同時又流露出一絲無奈和遺憾之情。它展示了作者對紅梅花的追求，同時也反映了他在特定環境下受到的限制和無法完全實現自己才華的困境。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

shǎo líng nián hòu yǒng huā kāi, wèi jiàn yān zhī yī mǒ sāi.
少陵年后詠花開，未見煙脂一抹腮。
kě xī dāng shí shī xìng dòng, zhǐ yīn dōng gé kàn guān méi.
可惜當時詩興動，止因東閣看官梅。