“老去青林又一霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張良臣創作的《句》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去青林又一霜。

詩意：
這句詩描繪了一個老人在秋天時期的景象。作者通過青林和霜來象征生命的歲月流逝和老去的過程。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的方式表達了老年的寂寥和歲月的流轉。下面對每個詞句進行解析：

"老去"：表示年老，時光不可逆轉的事實。

"青林"：指青翠的樹林，代表著生命的活力和青春。

"又一霜"：指秋天的霜，象征著歲月的流逝和寒冷的到來。這里的"又"表示歲月的重復和不斷。

整首詩詞通過對老去、青林和霜的對比，展現了時間的無情和生命的有限。青林代表了年輕時的美好和生命的繁盛，而霜則象征了歲月的冷酷和人生的衰老。作者通過這種對比，表達了對逝去青春和充滿生機的時光的懷念，以及對老去不可避免的思考。

這首詩詞采用簡練的語言和意象，通過幾個關鍵詞的運用，展示了深刻的主題。它通過對自然景物的描繪，折射出人生的無常和歲月的流轉，給人一種深思和感慨。這種簡潔而有力的表達方式，使這首詩詞在表達情感和思想上具有廣泛的共鳴性，使讀者能夠在感受詩人的思考和思緒的同時，也引發自己對于生命和時光的思考。

jù
句

lǎo qù qīng lín yòu yī shuāng.
老去青林又一霜。