“空掩玉樓先睡去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代張良臣所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空掩玉樓先睡去。

詩意：
這首詩描繪了一個人在夜晚獨自離開空蕩蕩的玉樓，靜靜地入眠的情景。詩人通過簡潔而意境深遠的語言，表達了對寂靜夜晚的渴望和對平靜、寧靜的生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了一種寧靜、幽靜的氛圍。首句“空掩玉樓先睡去”，通過“空掩”形容玉樓的空曠，沒有人聲喧嘩，而“先睡去”則表明詩人是離開這個空蕩的地方的。這里的“玉樓”可能指的是豪華的宮殿或者高聳的樓閣，象征著繁華富麗的世界。詩人選擇離開這個世俗的場所，追求內心平靜和寧靜。

整首詩詞沒有過多的修飾和描寫，但通過簡潔的文字，傳達了詩人對寧靜生活的追求。詩中的“空掩玉樓”意味著遠離塵囂和喧囂，進入一個清幽的空間。詩人選擇在這樣的環境下休息，表達了對安寧、寧靜和內心平和的渴望。

這首詩詞通過簡潔的語言和意境深遠的描寫，表達了詩人對于遠離喧囂塵世，追求內心寧靜的向往。詩人希望在安靜的環境中能夠得到身心的放松和休息。這首詩詞以其含蓄的意境和簡潔的語言風格，使讀者在寥寥數語之間，感受到了寧靜的美和對平靜生活的追求。

jù
句

kōng yǎn yù lóu xiān shuì qù.
空掩玉樓先睡去。