“越女歸簪謝豹花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是徐似道。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牧童把卷的烏鹽角，
越女回家插上謝豹花。

詩意：
這首詩描述了牧童和越女兩個角色的場景。牧童是指在田間放牛的男孩，烏鹽角是用來指代他們的牧童帽子。越女則是指居住在越地的女子，她們在歸途中插上了謝豹花來裝飾自己。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了兩個富有地域特色的形象，牧童和越女。通過對這兩個角色的描繪，詩人展現了江南鄉村的生活場景和風土人情。

牧童是農村生活的象征，他們在廣袤的田野中放牛，帶著烏鹽角的帽子，形象樸實而親切。這一形象傳達出鄉村生活的寧靜與純樸，與大自然的和諧共處。

越女則代表了江南地區的女性形象，她們在回家的途中插上謝豹花，增添了一份婉約和柔美的氣息。謝豹花是一種具有濃厚越地特色的花朵，插上花表示越女們對家鄉的熱愛和歸屬感。

整首詩通過對牧童和越女的簡短描寫，呈現出了一幅江南鄉村的生活畫卷。其中蘊含著對自然的敬畏、對鄉土的熱愛，以及對家鄉和歸屬感的贊美。通過簡潔而生動的語言，傳達出了深厚的情感和對生活的熱愛，展示了宋代文人對鄉村風景和人情的留戀之情。

jù
句

mù tóng chū juǎn wū yán jiǎo, yuè nǚ guī zān xiè bào huā.
牧童出捲烏鹽角，越女歸簪謝豹花。