“誰為故吏碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代徐似道的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

自作先生傳，
誰為故吏碑。
青云雖有路，
白日未曾西。

譯文：
我自己創作了先生的傳記，
誰來為我這位前任官員立碑。
盡管有通往青云的道路，
但白日依然未曾西沉。

詩意：
這首詩表達了徐似道對自己在官場上的經歷和成就的思考。他自稱為"先生"，意味著他在學問和才華上有所造詣。然而，他的功績卻沒有得到應有的賞識和紀念，沒有人愿意為他這位前任官員立碑。詩中的"青云"象征著官位的高升和仕途的成功，但作者認為自己雖然有機會，卻未能實現這樣的成就。"白日未曾西"表示太陽升起時，意味著新的一天開始，但這個白天也未能見證作者的成功。

賞析：
這首詩表達了徐似道對自己在官場上的失意和遺憾，以及對功績未被認可的無奈。"自作先生傳"表明他對自己的自信和自尊，同時也透露出對后世留下傳世之作的期望。然而，他所期待的紀念和認可并未實現，這在詩中體現為"誰為故吏碑"。整首詩情感深沉，表達了作者的自省和對人生的思考。盡管有著追求成功和升遷的渴望，但作者也感嘆命運對他的不公和遺忘。這種對人生的反思和對功過得失的思考，使得這首詩在宋代的文人士人中產生了共鳴。

jù
句

zì zuò xiān shēng chuán, shuí wèi gù lì bēi.
自作先生傳，誰為故吏碑。