“曉風洛浦凌波際”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉風洛浦凌波際”出自宋代徐似道的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiǎo fēng luò pǔ líng bō jì,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“曉風洛浦凌波際”全詩
《句》
曉風洛浦凌波際,夜月江臯解佩時。
分類:
作者簡介(徐似道)
徐似道(生卒年未詳),字淵子,號竹隱,黃巖縣上珙(今屬溫嶺市)人。
《句》徐似道 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代徐似道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曉風洛浦凌波際,
夜月江臯解佩時。
詩意:
這首詩描繪了早晨的景色和夜晚的寧靜。凌波是指水面上的波紋,洛浦則是指洛水的河岸。詩人通過描述清晨的風吹起波浪,以及夜晚的月光灑在江邊,表達了自然景色的美和寧靜的氛圍。
賞析:
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了自然景色,展示了徐似道敏銳的觀察力和對自然美的感受。詩的前兩句描述了清晨的風吹起的波浪,通過運用"凌波際"一詞,準確地表達了波浪的形態和動態感。這種動態與清晨時分的寧靜相對照,營造出一種富有詩意的氛圍。
詩的后兩句描述了夜晚的景色,夜月的明亮灑在江邊。江臯是指江邊的高地,解佩是指解下佩劍,象征著夜晚的寧靜和安詳。通過運用"夜月江臯解佩時"的描寫,詩人展現出夜晚的寧靜和沉靜,與前兩句的清晨景色形成對比。
整首詩以簡練而優美的詞句,表達了自然景色的美和寧靜的氛圍。它通過對早晨和夜晚不同時刻的描繪,展示了自然界的美妙和變幻。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到自然界的靜謐和詩人對自然美的贊美。
“曉風洛浦凌波際”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiǎo fēng luò pǔ líng bō jì, yè yuè jiāng gāo jiě pèi shí.
曉風洛浦凌波際,夜月江臯解佩時。
“曉風洛浦凌波際”平仄韻腳
拼音:xiǎo fēng luò pǔ líng bō jì
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曉風洛浦凌波際”的相關詩句
“曉風洛浦凌波際”的關聯詩句
網友評論
* “曉風洛浦凌波際”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曉風洛浦凌波際”出自徐似道的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。